måndag 30 juni 2014

Nya skärknivar till overlocken och en sneak peak

Jag beställde nya knivar till overlocken i torsdags, ringde och kollade på symaskinsverkstaden här i närheten om de hade hemma men det hade de inte. Och det skulle ta nästan en vecka för dem att få hem. Kollade istället nätet och inte bara blev det billigare då knivarna var billigare från början - det blev dessutom fri frakt och 10% rabatt. Väldigt trevligt! Jag passade på att beställa två uppsättningar (man beställer över- och underkniv i ett paket) när jag ändå beställde och när jag ändå fick rabatten. Nästa gång överkniven går av så vill jag inte sitta utan! Priset var dock aningens chockerande och jag kan lova att framöver syr jag väldigt försiktigt så jag inte rejsar över några nålar igen! Leveransen förresten, jag beställde i torsdags och kunde hämta ut knivarna i fredags!! Supersnabbt!

När jag ändå hade overlocken öppen för att byta överkniven passade jag på att damma lite...



byta skärknivar overlock
Dammig overlock...


Förstå hur dammigt det är, det var bara som ett ludd över allting!



overlock rengöra
Rengjord overlock


Efter att ha borstat bort allt ludd och blåst som bara den så resterande ludd flygit sin kos blev maskinen väldigt väldigt fin och ren :) Det gjorde inte direkt någon skillnad på hur den syr eller låter, men i längden mår den nog ändå bättre av att göras rent emellanåt ;)


Sneak peak


Bjuder på en sneak peak på en blivande tröja till dottern. Såg mustasch-tyget för flera månader sedan men valde att inte köpa det, kunde inte se framför mig vad det skulle bli för något. Men så för några veckor sedan fick jag en idé och började leta efter tyget, kunde inte hitta det! Visade sig att det var slut. Såklart ;) Men det gick bara någon vecka så var det en snäll tjej som sålde mig en liten stuvbit som hon hade kvar av tyget. Det var ingen stor bit, men det räcker alldeles lagom för den idén jag har - dessutom i två varianter :) Behöver jag säga att jag blev väldigt glad?! :)

lördag 28 juni 2014

Och så var de tre... Bockarna Bruse!

Sneak peaks ufot är färdigt! Weheee! Låt mig presentera...

... mellan bocken Bruse!!


virka sagopåse bockarna bruse
Mellan bocken Bruse


Och med mellan bocken Bruse är nu trion komplett. Minns ni stora bocken Bruse som såg dagens ljus för ett år sedan? Jösses säger jag bara... ETT ÅR SEDAN?? Lilla bocken Bruse blev färdig inte långt därefter men sedan hamnade bockarna i en påse i virkkorgen. Till att börja med för att jag behövde köpa mer grått garn, men sen vete sjutton varför jag aldrig gjorde klart dem. 


mönster virka bockarna bruse sagopåse
De tre bockarna Bruse

virka saga barn
Bockarna Bruse


Tre bockar Bruse bor nu här hemma och jag har plockat fram virkbeskrivningen för trollet. Ska se till att göra det färdigt i sommar och sedan ordna en lämplig påse så att sagopåsen blir klar! Det är förresten väldigt roligt att fota alla projekt när de är färdiga, blir typ miljoner bilder och så svårt att sortera och välja ut ett fåtal bilder att visa sen!

Om ni är sugna på att virka bockarna Bruse och inte vill hitta på ett eget mönster så har jag använt ett köpt mönster från Salabim. Man får köpa mönster för bockarna och trollen var för sig men jag tyckte att det var värt det :) Träffade kvinnan bakom Salabim på syfestivalen tidigt i våras förresten och hon pratade om att hon skulle göra mönster till Petter och hans fyra getter också - det är definitivt en saga som står på min att-göra-lista :) Måste hålla utkik! Mönster till Rödluvan och vargen finns också att köpa där men dottern är lite för liten för den sagan än tycker jag.

I alla fall! Om ni är sugna på att virka egna bockar och funderar över garnvalet. Jag virkade med drops Paris men virkade smygmaskor istället för fastmaskor eftersom garnet är så tjockt. Idag hade jag valt ett annat garn att virka i istället. Till exempel Svarta Fårets Tilda eller Järbos Nova. Och virknål 3,0.

fredag 27 juni 2014

En färgglad klänning till mig

Minns ni den här sneakpeaken på ett färgglatt tyg? Klänningen har varit färdig ett tag och blivit använd men jag är inte helt nöjd med modellen. Inte efter att den andra klänningen jag sydde blev så himla bra och skön!! ;) Funderar faktiskt på att klippa om den och göra modellen mer lik den andra, så gott det går i alla fall med en redan färdig klänning.



sy klänning vuxen
Färgglad klänning


Den här modellen är luftigare (läs större), kortare fram än bak, med rynk under brösten, kantband istället för mudd i halsen och med ärmar direkt på fram- och bakstyckena. Den blev lite väl generös i storlek tycker jag, samtidigt som det ju är skönt när det är sommar. Enda anledningen till att jag tvekar med att sy om den är ju att den ju faktiskt kan bli sämre. Det är absolut inget fel på den nu egentligen - förutom att jag behöver flytta upp resåren fram lite så den sitter precis under brösten (nackdelen med att mäta ut resåren med amningsbh på sig!)

Har jag berättat förresten att skärkniven på min overlock gick av? TJONG sa det när jag körde över en nål för snart två veckor sedan. Nu har jag äntligen beställt nya knivar till den och hädanefter ska jag baske mig se till att hinna rycka nålarna innan jag kör över dem! Det blir en så väldans dyr historia om skärknivarna bara ska hålla i fyra månader! ;)

torsdag 26 juni 2014

Grönt är skönt

Funderade länge innan jag köpte hem tyget som är använt till den här tröjan. Älskar färgerna men kunde inte bestämma mig för om jag tyckte att maskar, myror och syrsor skulle bli jättebra till barnkläder. Är glad att jag köpte det dock, det är fantastiskt i färgerna och faktiskt tycker jag att blommorna är det första man ser i tyget, inte insekterna :) 

Det matchar dessutom de andra limegröna tygerna jag har hemma :) Konstigt det där hur vissa tyger matchar alla andra tyger med samma färg oavsett tillverkare (ner på minsta nyans alltså) medan andra tyger skär sig mot allt...



köp unika barnkläder
Raglantröja med kort ärm, storlek 80


Först ut med tyget är en raglantröja med kort ärm till dottern :)



gröna tyger myror blommor
Fin matchning mellan det limegröna 

Tröjan in action


Tröjan är välanvänd redan och den är så härlig att kombinera tillsammans med vita eller svarta byxor!

onsdag 25 juni 2014

Sneak peak på ett UFO

Bland virkfolk och symänniskor brukar ofärdiga projekt kallas för UFOn (UnFinished Object). Det händer att det samlas en del ofärdiga objekt här hemma även om jag försöker vara noga med att inte påbörja alltför många saker samtidigt utan att göra färdig någonting. Igår plockade jag fram ett ufo och har bestämt att nu ska det bli färdigt! Jag började med det för lääääänge sedan men ungefär halvvägs bestämde jag mig för att garnet inte riktigt var rätt för det här projektet och dessutom består det av flera delar och mycket montering... Det blev liggandes när jag var halvfärdig ;)


virka saga bockarna bruse
Sneak peak på pågående projekt


Någon som känner igen och anar vad det ska bli? Måste nästan kolla när jag började med det här projektet ;)

Har förresten köpt hem ett helt fantastiskt tyg med klöver på. Föll för den gröna färgen (grönt gillar jag mycket just nu) och ser framför mig många barnkläder och kanske en klänning till mig också!


Nytt tyg med klöver

lördag 21 juni 2014

Midsommarpresent - blommig sjal

Jag är med i en stor sygrupp på facebook och i den såg jag i början av året (typ januari) ett tips om någonting som kallades för midsommartokar. Sygruppen heter sytokar - och i midsommartokar är det en kvinna (D) som tagit initiativ och ordnat ett paketbyte. De som var intresserade kunde (i januari) gå med i midsommartoksgruppen och binda upp sig på ett paketbyte. Alla fick skicka ett meddelande där vi berättade om oss själva och vad vi tyckte om och vilken form av pyssel vi skulle göra (sy, virka eller något annat). D anonymiserade och delade ut meddelandena mellan alla som var med så att alla fick någon att skapa till. Vilket fantstiskt jobb va!

När jag läste min midsommartoks meddelande tänkte jag direkt på en sjal med diskreta blommor (blommor var temat på presenterna). Och färgerna bestämde jag mig för innan jag ens kollat om garnerna fanns... Mörkbrunt, dov lila och senapsgul tyckte min tok om. Letade ungefär tre månader innan jag av en slump hittade rätt garn ;) Det var inga enkla färger och framförallt inte att hitta alla tre färger i samma garnsort!!


Garnet drops cotton viscose var dock perfekt och har en fantastisk lyster i sig. Det visade sig också vara ganska halt att virka i så jag fick lära mig ett nytt sätt att fästa garnet för att knutarna inte skulle öppna sig ;)



virka sommarsjal
Sjal med diskreta blommor


Så här blev resultatet. En sjal att ha över axlarna i sommar, eller virad runt halsen om det känns kyligt. Jag är fantstiskt förtjust i färgerna :)



virka sjal midsommar blommor mönster
Diskreta blommor


Det är inte de bästa bilderna eftersom ljuset inte var det bästa, men jag fick brått att slå in, packa ner och skicka iväg paketet ;)

Paketen öppnades på midsommar och jag hoppades ju att min min tok skulle tycka om sjalen! :) Det gjorde hon! Jag tog tillfället i akt också att skriva ett gammalt hederligt handskrivet brev till henne eftersom jag så gärna ville berätta om processen innan sjalen blev färdig och hur jag fångades av hennes meddelande där hon beskrev sig själv. Brevet uppskattades också :) Och vet ni, jag fick ju också paket! :)) Sååå lyx att få paket till MIG! 

Om ni gillar rutorna jag använt i sjalen så finns det mönster här. Jag virkade till och med varv 4. Virkade ihop rutorna med luftmaskor (3 lm, nedtag i hörnen och i toppen på blombladen, 5 lm mellan rutorna). När sjalen var klar virkade jag en kant runtom med fastmaskor och picoter.

Och det gick så snabbt, jag minns hur jag i januari tänkte att det är ju lång tid vi har på oss! Men vips var det början av juni och dags att skicka iväg det vi skapat :)

torsdag 19 juni 2014

Singoalla

Birdstyget passar fantastiskt fint tillsammans med rosa och i helgen / början av veckan sydde jag en singoallaklänning i samma kombination som den jag sydde till dottern. Tycker de blir så fina! Jag är glad att jag beställde en extra bit av birdstyget så det kanske kanske räcker till en bit klänning till mig :) 


sy singoalla klänning
Singoalla i storlek 104

sy singoalla
Birdstyget och rosa matchar fint


Provade en lite annan form på ärmarna som är nättare än den första singoallan jag sydde. Det bästa med singoallamodeller oavsett om det är klänningar eller tunikor är nog rynket som kännetecknar modellen. Gillart!

onsdag 18 juni 2014

Meps med solskydd för nacken

När en fin vän såg dotterns kepsmössa önskade hon sig en till sin son och men ville också att det skulle vara solskydd för nacken på den. En fantastisk idé måste jag säga med solskydd för nacken - barn sitter ju oftast på huk eller står böjda så hela nacken hamnar i solen. En liten volang bak på mepsen har ju löst det problemet busenkelt!

Fick fria händer med tygvalet och valde de turkosa harlequin-rutorna som jag är så förtjust i! :)


köp meps
Meps i storlek 48


köp meps solskydd sy meps
Meps med solvolang bak


Har använt ett nytt sorts mellanlägg i skärmen på mepsen och är så nöjd med att den är stabilare men fortfarande mjuk!


Mepsen in action


Fick låna en så fin bild när mepsen sitter på - tycker verkligen det syns här hur praktisk den är och hur bra den kommer att fungera när den sitter på!

Mepsar är pillrig men rolig sömnad och det blir nog fler! :)

måndag 16 juni 2014

Egosömnad - klänning till mig

För länge länge länge länge sedan bjöd jag på en liten sneak peak på en klänning jag höll på att sy till mig själv. Det började så bra när jag sydde den, ritade mönster efter inspiration från en klänning jag fått av fina E när jag fyllde år förra året. Den passade fint, allt fungerade bra när jag sydde ihop den. Tills jag kom till fållen... Då gick tvillingnålen av och jag hade ingen i reserv. Det tog flera veckor innan jag hade köpt en ny nål och klänningen blev liggandes.

I slutet av förra veckan plockade jag fram den och fållade färdigt ärmarna och sydde mudd i halsen. Och den var FÄRDIG! Jag tycker mycket om hur den blev, nästa klänning ska jag nog öka någon cm i midjan så den inte blir fullt så tajt, men jag är så nöjd! Har redan haft mig på den och kände mig så fin :)



sy klänning storlek S
Jag i egensydd klänning efter eget mönster


Det är förresten en sak jag kunde konstatera när jag höll på och prova den här klänningen och fick smakråd från maken. Hemma har jag som regel en bh på mig som är mer skön än snygg, men den gör sig inte i tajta kläder såklart. Makens kommentar under provningarna var "det är något som är fel men jag vet inte vad". När klänningen var klar och jag hade den på mig med en riktig bh var kommentaren ungefär "var det det som var fel!" Och jag kan inte annat än hålla med. Med "fel" bh var det en jag-kan-nog-ha-den-hemma-klänning, med "rätt" bh blev det en jag-har-den-gärna-ute-klänning.

Jag ser så mycket fram emot att sy fler klänningar till MIG! :D

söndag 15 juni 2014

Sy-LAN och triss i klänningar

Idag har varit en riktig heldag med symaskinerna. Det var äntligen dags för sy-träff igen och trots en sömnlös natt kändes det roligt att packa ner overlocken och de tyger och mönster jag hade tänkt grejja med idag. Till förra syträffan hade jag förberett lite och skurit ut en tröja och ett par byxor i alla fall så att jag kunde börja med att sy och sedan rita ut och klippa om jag hann med. Väldigt smidigt eftersom det kändes som att jag kom igång direkt när halva jobbet redan var gjort.

Idag hade jag inte hunnit förbereda någonting alls. Vilket innebar att i morse packade jag ner många många tyger och mönster i en ikea-kasse (den mindre varianten är så himla smidig att packa saker i!!) Något ambitiöst dessutom måste jag tillägga. Nu visste jag ju inte hur mycket jag skulle hinna, men jag tänkte i alla fall inte sitta sysslolös ;) Vilket resulterade i att jag packade ner för att kunna sy tre barnklänningar, tre klänningar till mig själv och två tröjor till dottern... Alltså, ni hör ju själv... Dessutom var planen att förstora två av mina klänningsmönster i flera storlekar.


syträff stockholm
Symaskinsbordet


Vi dukade upp symaskinerna på ett bord och förberedde två bord för mönsterritning och tillklippning. Egentligen hade vi tre bord att jobba på med tyger och mönster men det ena bordet blev snabbt ett fikabord ;)

Det var fantastiskt roligt även om jag inte riktigt hade sånt flyt som jag planerat för ;) Jag hann klippa ut och påbörja tre barnklänningar i olika storlekar (och rita upp mönster till dem i större storlekar). Det är inte så lite egentligen men nog kändes det lite snopet när det var dags att åka hem och ingenting var färdigt! 

Eftersom det är fotboll ikväll är maken upptagen och jag passar på att sy lite. Och vad händer då?! Först måste jag trä om overlockmaskinen. TRE gånger! Sedan börjar jag sy och TJONG rejsar jag över en nål och skärkniven flyger iväg. Och att sy på en overlock utan skärkniv... Poängen är ju liksom att den klipper kanterna samtidigt som den syr... Maximal otur. Men jag hade hunnit sy mer än hälften av alla overlock-sömmar under dagen idag så det var mest fållningssömmar = vanlig symaskin. Phew ;) Nu är det en snabb kopp kaffe och lite tangentknatter innan jag ska sätta mig en liiiiiten stund till vid maskinerna. Att det ska vara så svårt att slita sig!

fredag 13 juni 2014

Praktisk syförvaring

Vet ni vad jag glömt visa er? Eller, jag är ganska helt säker på att jag glömt visa er. Det var nämligen en julklapp som levererades lite efter jul till finaste E. Jag var sååå noga med att inte släppa några bilder och avslöja mig innan hon fått den, så noga att jag sen faktiskt nog glömde visa annat än sneakpeaken före jul.

Det färdiga projektet var en praktisk syförvaring, som en bok (ungefär i A4format give or take några cm här och där) som när man öppnar den har fack att stoppa sytillbehör i. Med genomskinliga fack så man lätt ser vad som ligger däri och med dragkedjor så att ingenting smiter iväg.


sy förvaring sytillbehör
Praktisk syförvaring


I syförvaringen stoppade jag ner några bra-att-ha-saker, bland annat ett pimpat måttband. 

  
fack förvaring sytillbehör
Syförvaring med tre fack


Tre fack tyckte jag var lagom i förvaringen, ett stort (så att exempelvis tygsaxen ryms) och två små för mindre pryttlar. Det syns kanske inte så bra på bilden men facken är sydda med sidor - de är alltså inte platta utan bygger ett par cm på höjden så att sytillbehören ska rymmas ordentligt.


tyg sytillbehör förvaring bra present
Syförvaringen stängs med en flärp med kardborre på


Såklart ska det vara sytillbehörstyg på en syförvaring =)


pimpat måttband
Måttband på rulle i fin förpackning


Måttband på rulle kanske är nytt för några av er - men jag lovar att det är det mest praktiska som finns! Det är alltså en liten plastdosa med måttbandet inuti och en snurranordning som snurrar ihop måttbandet igen om man trycker på knappen. Jag är smått frälst ;) Även om jag fortfarande ofta använder mitt gamla måttband också när jag syr, mest kanske för retro-känslan så är de här rullmåttbanden bäst och jag använder nästan bara dem när jag mäter virkningar. Om ni blir sugna på ett eget rullmåttband finns de på Stoff&Stil, säkert på många andra ställen också för den delen :)

Pimpningen av rullmåttbandet består i två såkallade afrikanska blommor (virkade) som jag virkat ihop runt måttbandet med hjälp av luftmaskor.

Jag letar ganska ofta bland mina sytillbehör och tänkte att en praktisk syförvaring måste vara en bra present till någon som också tycker om att sy :) Jag har förresten klippt ut delarna till en egen syförvaring men har inte kommit mig iväg att ordna dragkedjor till den än ;)

torsdag 12 juni 2014

Söta napphållare

Ni vet känslan när man precis är färdig med någonting och vill fota för att dela med sig, och så är det sent på kvällen, solen har gått ner och det går inte att fota en bra bild som tänkt...? Eller så kanske ni inte känner igen det, men då kan jag avslöja att det är fantastiskt frustrerande!! Då måste man alltså ha tålamod att vänta till "imorgon" för att kunna fota. En heeeel dag! Eller natt egentligen. Som man ska sova på. Så det kanske inte borde vara lika frustrerande som det är ;) 

Fick till en ok bild i alla fall, för jag bara måste visa napphållarna som precis blev färdiga. För första gången har jag köpt någonting som är djurmönstrat. Föll för kombinationen av zebraränder och rosa volang, otippat och urgulligt! Kanske lite tufft också. Men mest sött :)


sy napphållare
Napphållare


Det är synd att dottern inte längre använder napphållare. Dessa två hamnar istället i webbshopen :) Som förresten har fått ett eget domännamn, har jag berättat det? Prova www.pysselnabon.se så hittar du dit!

måndag 9 juni 2014

Virkade babyconverse

För ett tag sedan fick jag en förfrågan om att virka ett par babyconverse. Ni vet de där fantastiskt söta små bebisskorna som är halvkopior av riktiga converse? Självklart ville jag göra det! Innan jag virkade de "riktiga" skorna som ska ges bort virkade jag ett par test-skor till dottern i en lite större storlek. Jag googlade runt ganska länge bland de mönster som finns innan jag hittade den variant som faller mig bäst i smaken. Favoritmönstret hittills hittar ni här hos heltvanligdag :)

Jag virkade en annan slags sula än den i mönstret, annars är det väldigt snarlikt :) Jag tycker att modellen blir väldigt fin när man virkar dit de svarta ränder på sidan av skon som finns på orginalskorna. Dotterns skor virkade jag i ett lite grövre garn för att inte behöva lägga till så många maskor. Provade dem på henne när de var klara men det var innan hon vant sig vid att gå med skor (jo det var ungefär nästan två månader sedan jag virkade dem) så jag ska nog prova dem igen nu när hon är van vid att ha skor på fötterna :)



Virkade babyconverse mönster
Virkade babyconverse

Virkade babyskor mönster


Jag har inte virkat dit märket med stjärnan på sidan av de här skorna men de skor som ska ges bort har fått ett sådant märke :) Och de är också virkade i ett tunnare finare garn vilket såklart ger en nättare sko :) Ska bli väldigt spännande att höra vad mottagaren tycker om dem!!

torsdag 5 juni 2014

Andra gången gillt för raglan och funderingar kring storlekar

Skam den som ger sig, nog skulle jag få till en ordentlig raglantröja tänkte jag - och det fick jag! Minns ni sneak peaken på det turkosa linnet jag skulle förvandla till en tröja? Samtidigt som jag grejjade med den turkosa t-shirten skar jag också ut ärmar till en raglantröja och förvandlade linnet till fram- och bakstycken. T-shirten är redan välanvänd och jag är så nöjd! Enfärgad fram- och baksida i kombination med mönstrade ärmar är fantastiskt fint! Jag är så glad att jag på sistone köpt ett par enfärgade jerseytyger!! 

Ni kommer nog se en del liknande varianter framöver :) Den här tröjan är inte ens en vecka gammal men redan använd flitigt och tvättad!



T-shirt med raglanskärning


Det är förresten intressant det här med mönster och storlekar. Jag ritar ju alla mina mönster själv för att jag ska kunna sälja kläder sydda efter mönsterna. Men det händer att jag provar mönster från tidningar och den här raglantröjan är just ett sådant mönster. Det blir lika roligt varje gång... Jag vet inte hur många exempel jag har där  tröjor i samma storlek skiljer sig otroligt mycket åt i hur stora de är över bröstkorg och mage. Den här tröjan är exempelvis en storlek 86, men en väldigt smal sådan eftersom den inte är mycket större än en lindex-tröja i storlek 74 som dottern har. Över axlarna är den nog en 86a men i min mening definitivt inte över magen. Barnkläder ska inte vara tajta!!

Sådant får man tyvärr hålla lite koll på när man använder andras mönster, det var lite av den anledningen som jag började rita egna mönster. Minns ni kanske sjörövartröjorna jag sydde? 



sy egen tröja barn
Långärmad tröja med knäppning i hals


Den här pirattröjan är från tidningen ottobre, storlek 74. Är det en storlek 74? Njaaaa, det är nog närmare en storlek 80 egentligen om man tänker vidd över magen, eller nästan 86 kanske rent av ;) Eventuellt kan den bli lite väl kort om det ska räknas som en storlek 80/86.



sy egen tröja barn
Kortärmad tröja med kuvertringning


Den andra pirattröjan är en annan modell från ottobre med kuvertringning, storlek 74. Suuuuupertajt storlek 74 jämfört med tröjan ovan!! Jämfört med en köpeströja är det som en tajt 74a.

Svårt med storlekar! När jag ritat mina mönster har jag mätt köpeströjor över bröstvidden, jämfört med dotterns mått och ritat storlekarna så att de är rymliga - de behöver inte vara för stora, men de ska definitivt inte sitta tajt över en liten barnmage. Det är mycket lättare nu när jag har egna mönster och det blir bra varje gång :) Men såklart är det roligt att prova nya mönster även om man får ta risken att tröjorna inte kommer att kunna användas lika länge om det visar sig vara ett tajt mönster!

onsdag 4 juni 2014

Turkos t-shirt

Jag är fantastiskt förtjust i turkost. Många fler färger också för den delen sedan jag började sy barnkläder. Och sedan dottern kom - jag älskar färg! Starka färger och gärna många färger! Jag har en favoritbild på dottern från i somras när vi var ute i skogen och promenerade. Hon har på sig en röd mössa med blå stjärnor, en väldigt grön body, gul dregglis med orangea stjärnor, grå byxor och bruna strumpor. Jag hör att det låter som alldeles för mycket färg, men det är så fantastiskt fint! Inte alls för mycket på något sätt eftersom alla färgerna passar varandra.

Olika mönster har ju också blivit förtjust i och här om dagen sydde jag en tröja med matchande turkosa breda ränder och turkosa harlequinrutor. Så nöjd!


sy en t-shirt barn
T-shirt i turkost och vitt, storlek 86


Jag valde att göra ryggen med rutorna medan framsidan och ärmarna fick vara randiga, det känns som att det händer något i t-shirten samtidigt som den är lite neutral :)